التوليد الداخلي والاكتمال الخارجي
قد تمر العملية بمراحل عمل قبل أن تتاح حصيلتها للقراءة. يوضّح بروتوكول محدود الفرق بين الحالة الجاري تكوينها والسجل الذي يُعلَن اكتماله.
المقال الأصلي بالإنجليزيةلنتخيّل جهازًا أمامه شاشة تعرض عدد الدورات المنجزة. ووراء الشاشة مرحلة عمل لها ثلاثة أوضاع متعاقبة. في كل خطوة ينتقل الجهاز إلى الوضع التالي، ولا يزيد العدد الظاهر إلا عند انتهاء الوضع الثالث. من يتابع الشاشة وحدها يستطيع التأكد من اكتمال دورة جديدة، لكنه لا يرى جميع الخطوات التي أنتجت ذلك التغيّر.
سؤالان عن الشاشة نفسها
إذا قرأت العدد سبعة وسألت: «ماذا سيظهر بعد اكتمال الدورة التالية؟» فالجواب ثمانية. أما إذا سألت: «ماذا سيظهر بعد خطوة داخلية واحدة؟» فقد تبقى السبعة وقد تصبح ثمانية. يتوقف الجواب على طور العمل الخفي وقت القراءة. المثال يحدّد بدقة متى يكفي السجل للتنبؤ ومتى نحتاج إلى معلومة إضافية عن عملية تكوّنه.
أين الساعة الفيزيائية؟
الأوضاع الثلاثة اختيار تعليمي في هذا الجهاز. عدّ الدورات يعطينا ترتيب الاكتمالات، وللتعبير عن الفاصل بينها بالثواني يجب أن نحدد ساعة وأن نحسب كيف تستجيب. هذا هو موضع التمييز في نظرية ازدواجية الزمن بين التوليد الداخلي وبين إتاحة الناتج للرصد الخارجي. والتحدي البحثي أن تربط القاعدة نفسها بين ما يولَّد، وما يُحفَظ عند الاكتمال، وما يمكن لراصد آخر التحقق منه بمقارنة ساعتين أو سجلّين.
| طور العمل الحالي | بعد خطوة داخلية واحدة | عند الاكتمال التالي |
|---|---|---|
| الأول | 7 | 8 |
| الثاني | 7 | 8 |
| الثالث | 8 | 8 |

